This English translation is provided for reference. The Japanese version is the authoritative text. (日本語)
Kiraboshi LLC (hereinafter, "the Company") appropriately handles the personal information of users in the operation of this website (kiraboshimyanmar.com), based on the following policy.
In principle, this site does not directly collect personal information, such as name and contact details, through forms. Reservations for the free 30-minute consultation are made through the external service "Spir," and the information entered is handled on Spir. In addition, to understand how the site is used, we may collect access logs and cookie/browsing information through access analysis tools (such as Google Analytics).
The information we obtain is used solely for the purposes of (1) responding to inquiries and consultations, (2) providing information about our services, and (3) improving the site and analyzing its usage.
Except in cases based on laws and regulations, we will not provide personal information to third parties without the consent of the individual concerned. In addition, when proceeding with job placement, registered support, or employment procedures within Japan, we may share information, to the extent necessary, with licensed Registered Support Organizations and Supervising Organizations, after consultation with and consent from the individual concerned.
We use the external service "Spir" for reservations, and services such as "Google Analytics" for access analysis. The handling of information by these services is governed by each provider's own privacy policy. You may also disable cookies through your browser settings.
The Company strives to keep the personal information it obtains accurate and up to date, and to prevent its leakage, loss, or damage.
For requests from the individual concerned regarding the disclosure, correction, deletion, or other handling of their personal information, we will respond appropriately after confirming the requester's identity.
For inquiries regarding this policy, please contact Kiraboshi LLC (2-4-20 Minami, Meguro-ku, Tokyo, Japan).
The Company may revise this policy in response to changes in laws and regulations or reviews of its operations. Revised content takes effect at the time it is posted on this page.
Established: June 2026 / Kiraboshi LLC